這未免也太麻煩了吧?!
srt檔直接複製一份,A檔直接將後面去掉就行了,B檔將前面去掉後儲存,再按右鍵的Edit with SubResync指令,將第一句設為綠色圓圈並改為正確出現時間後,再儲存一次就OK了~