好吧，不考慮時空問題就這樣解釋吧:泰戈爾在一次演講中，引用了張小嫻這幾句，由於泰戈爾是大文豪，大家遂以為這幾句是他所講，誤會由此生焉. . . .