轉成ssa是因為virtualdub subtitle只吃*.ssa和*.sub
不過後來直接用tmpgenc上字幕,都解決了.多謝回應!!
另一部divx+5.1ac3的影片,出現ㄌ另一個問題....
不知道我的方法對不對:
用nondub把聲音存成wav,把*.wav rename成*.ac3
用Besweet azid把ac3(48k)轉成wav(44.1k) 送給tmpgenc當音訊來源
結果vcd的聲音有雜音,好像加了distortion(破音)的效果.....