PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

主題: TV ONE的雙語功能一問

瀏覽單個文章

kevin4lee

Power Member

加入日期: May 2002

您的住址: 台積12廠斜對面

文章: 597

引用:

Originally posted by XIZOR
雙語不是這個意思啦!!有些外國節目或電影在經過電視台播放時，
電視台會幫觀眾配上中文發音例如華視的小叮噹或Discovery的一些節目，
但是如果想聽原音怎麼辦？這時雙語功能就出現了，
他可以讓你在配音和原音間切換。而嵩岡的TV ONE並沒有雙語功能，
所以你只能聽到電視台預設的聲音(通常是配音)。

不過請注意，並非所有的節目都有雙語功能，
通常在有雙語功能的節目中會打上雙語標誌來提醒你。

路過，也有個問題想請教一下
那如果是雙語播出，用電視卡錄影有辦法主副聲道都錄下來嗎？
(我猜是只能錄一個聲道，想跟前輩求證一下)

__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多)
-------------------------------------------------------
大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯)
Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校)
CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林

2003-08-21, 12:15 PM #3