英文的sub/idx檔,可以用Vobsub中的SubResync直接另存*.srt,但有些字母要校正.
如果中文也用這個方法,你會累死...
中文就用Subocr吧! 簡體的srt檔,更名為*.txt,再用
Word的中文轉換,轉為big5,另存為dos的純文字檔(*.txt)