PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

柳田理科雄
在此先聲明，這就是我的本名。一九六一年生於鹿兒島縣，人如其名，日後進入東京大學理科Ⅰ類。可是在就學期間發現自己喜歡教育孩童，於是輟學成為補習班講師。目前依然於東京．西武新宿線沿線的「ＩＧＳ學習塾」擔任講師一職。

※編按：柳田理科雄執教鞭之餘還開始寫書，成為廣受矚目的愉快理科系作家。作品尚有《空想非科學大全》、《空想科學大戰！》等。順便一提，作者的故鄉正是擁有優美自然環境以及火箭發射場的種子島。在這完全是空想科學的環境下長大，或許可以說，作者是命中註定要執筆完成本書的吧。

《譯者簡介》

引用:

談璞（王者之瘋、ＴＰ）
　　國立台灣大學農業化學系、農化研究所畢業。二○○○年小太陽獎評審委員，二○○二、二○○三年圖書金鼎獎評審委員。前「神奇地帶」眾筆者之一。曾與ＪＴ合力出版《無名的書》。現為傻呼嚕同盟之成員，合著有《動漫二○○○》《動漫二○○一》《漫畫同盟報》等書。

《序言》

引用:

如果你是「科學之子」的話……
怪獸吐著十萬度或一百萬度的火燄。
正義的英雄瞬間巨大化，而且明明沒長翅膀，也能在天上飛來飛去。
人類乘坐操縱巨大機械人，與敵方機械人格鬥。

——你一定會覺得在哪裡看過聽過這類事情吧。這些都是特攝節目和動畫卡通中常見的設定，甚至可以說，至今沒有任何例外，各種節目都這麼認定、一再使用，它們已變成一種理所當然的常識了。

　　本書試著從現實世界的科學層面出發，依據以下觀點一一檢證：這種所謂的「空想科學上的常識」在科學上來說正不正確？如何才能實現？若一定要讓它實現，又會發生什麼狀況？而從檢證結果所得到的結論，個個都出乎意料地爆笑。超人力霸王（註：一稱「鹹蛋超人」）一飛上天就會死翹翹；柯國隆（註：日文名「兜甲兒」）坐在無敵鐵金剛上會暈個七葷八素；怪獸甲米拉噴出的火燄可以把地球燒成兩半。噴射地鼠戰車會變成無情的棺材；力霸王水流會把整個北半球帶入冰河期；竹蜻蜓會讓哆啦Ａ夢屍骨無存……。為什麼會變成這樣？請務必讀讀本書的文章！不用說，這麼做自然會招來批判。不，其實已經被罵過了。東京大學某位德高望重的教授在看過本書原稿後就責備過我了：「喂，你做這種破壞夢想的研究到底想幹嘛？！」

　　但是，我無論如何也沒辦法把科學與夢想當成兩件事來思考。雖然我屬於熱情地看著哥吉拉（註：一稱「酷斯拉」）和超人力霸王長大的世代，不過也因為這樣，我也是個從裡到外道道地地的「科學之子」。我想，會拿起本書的你恐怕也一樣吧。如果是看到「原子小金剛」將科學無限可能性發揚光大而會眼睛閃閃發亮的世代，應該就知道「科學與夢想是一體兩面，決不是對立的概念」。

　　夢想與科學可說是一種競爭合作的關係。人類的想像力促使科學進步，而科學能將夢想帶往實現之路。原子小金剛和超人力霸王正是如此教育我們的。也就因為這樣，我一定得拿實際的科學來對照、思考空想科學世界中的事情。超人力霸王的世界也好，科學也好，不管哪一邊都是我的最愛啊……。

　　如果你也同樣是「科學之子」，讀完本書後，對人類的想像力居然如此豐富必定也會深有所感吧。以現今的科學水準，不管是變身也好、變大也好、合體也好，就算能實現也一定會有嚴重破綻，但這也正是它們的魅力所在——科學無法實現的事情，人類居然想得出來。本書中讓你看了想發笑的部份，正是人類足以自豪的夢想的光芒，那是科學無論如何也及不上的。