翻完轉好檔案之後才發現和影片不同步....
sub檔案是可以用vobsub調整單一字幕同時也將後面的字幕時間延後...
可是srt檔案呢????

一想到還要再多費一翻手腳把翻好的句子搬來般去...


天哪~~累死了