PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 街頭痞子會不會和紐約黑幫一樣....

引用:

Originally posted by porsha
中文字幕居然出現注音文，我對這個非常反感！
而且感覺翻譯都不是翻的很貼切(講話台詞的部份)。
我不是Rap迷也不是阿姆迷，但覺得這片還不錯看。
他的演技令我感到驚訝~~~~很自然說。

先不要反感.
我建議站友自己先去看過,看看是不是到處是注音文?
裡面用了一些年輕人的用語,也有是用台語發音翻過來的國字.
但是用注音符號的地方不太多(這應該才叫注音文吧).