主題: 街頭痞子會不會和紐約黑幫一樣....
瀏覽單個文章
Ed.Ch.
Senior Member
 
Ed.Ch.的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台中(台北)
文章: 1,213
引用:
Originally posted by briankuo
問一下

rap的部份有沒有中譯？

我覺得這部片拍得不錯，rap的精神算是有點出來了


RAP部分一樣有中文翻譯
但要押韻那就太難了, 又不是張帝翻的
畢竟髒話佔了一大部分!
RAP 的精義則見仁見智, 台灣的有一大半我也都不知在鬼叫啥,
反而是律動感令人精神振奮
__________________
自己覺得好就是好片!
舊 2003-07-23, 10:08 PM #8
回應時引用此文章
Ed.Ch.離線中