我後來用SubCreator試, 可以把srt轉成ssa,
ssa可以設定把字幕放上面,
但srt沒辦法設...

但是還是想不到要如何合併成中英文同時顯示....

請幫幫我吧..