安裝Vobsub2.23，選Plugin的地方，textsub要勾，這就就會有textsub.vdf可用。

然後script加這二行：
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\textsub.vdf")
TextSub("c:xxx.ssa")

這樣壓出來的影片就有字幕了，.sub的字幕應該也沒問題。
其實第一行不寫也行，不過textsub.vdf必需要在Avisynth安裝的plugin目錄裡。