今天收到港版的"白色夾竹桃(港譯:毒自美麗)",
當Michelle Pfeiffer 成功的毀了Renee Zellweger後,
Alison跑去監獄去見她媽說了一句:"他們沒有傷人,是我們害了他們"
終於了解夾竹桃的意義,Alison就像夾竹桃一樣,美麗但是有毒。
Michelle Pfeiffer演壞媽媽,讓人恨的牙癢癢的,Alison演出女孩子的轉變,從一個清純的眼神就可以勾引男人的小女孩,到一臉濃妝,剌青的叛逆女,真是讓人眼睛為之一亮,
感謝BEE大的介紹。

港版的翻譯有些港化,但是還不會太嚴重。