瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
Originally posted by tchung
所以三區版的應該是USA:227 MIN的版本囉?

YES.

我老婆以前是看139分鐘版,昨天看了第一碟2小時.
她說一大堆都沒看過.

後來看了一下幕後花絮,曾有一位影評把139版
評為當時10年最大爛片.

8年後227完整版推出後.同一影評又把227完整版
評為當時10年最佳影片.

電影公司當年找了金牌警校軍的助理剪接師
把原本時空交錯倒敘的導演漚心之作剪成
傳統直線式敘事法.

難怪導演說電影公司殺了這部電影.

我好奇的是如果現在才上演四海兄弟,而且是227完整版
觀眾票房反應為何?
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2003-07-13, 08:43 AM #60
回應時引用此文章
daryl離線中