我是有想到一個啦...
如果你下載下來的是4:3的話,那可以將字幕的部份給刪掉,所以上下就會有黑邊,看起來就成為寬銀幕的,再以許多大大所介紹的字幕編輯軟體給重新混一次成為VCD或其它格式我想這樣應該可以吧....我是覺得可以做到啦, 只是不知會不會很復雜....