抱歉，在這方面我是新手，不知如何發標題，如有不適，請見諒及指導...

我現想把我一片DVD影片中的字幕修改一下，然後重新燒成另一片DVD，且可以拿到一般家用DVD Player中播放，不知要用啥軟體或方式可以達到我的要求...