瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
羅馬假期當年未能未獲得奧斯卡最佳影片秘辛八卦

這段故事是很多年前看世界電影雜誌獲知的.
趁正版dvd發行之時,拿來八卦一下.

當年羅馬假期叫好叫座,奧戴麗赫本更獲得奧斯卡最佳女主角.
但由於製作上的些許缺失痛失最佳影片寶座.
原因如下:
中間有一段男主角故意在羅馬廣場階梯與公主不期而遇.
請注意在DVD 63:15處,廣場的大鐘時間約是1:40左右.
兩人哈拉了一陣,在63:42處時間已日月如梭跳至2:45左右.
再隔4秒,在63:46處已宛如時光隧道般到4:55.
男女主角之間的短短30秒,已是人世間的3小時之久.........

據說就是因為這方面劇務的疏忽,造成時空不連續,讓奧斯卡評審諸公
視為本片製作不夠嚴謹,無法如期拿下最佳影片寶座.
正是百密必有一疏

小弟不會貼圖,有請其他大大幫忙.讓大家看看羅馬假期的時光黑洞.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2003-06-01, 08:51 PM #23
回應時引用此文章
daryl離線中