感謝snappy大幫技安寫日文信寄給NeoWing
雪野是私下得知就mail聯繫NeoWing，NeoWing的回信應該是回雪野那封

こんにちは、Neo Wingです。
メールに関してのお返事です。

この度はご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。

弊社のほうで確認致しましたところ、
発送担当の手違いにより、
伝票の金額表記が割引前価格で表示されていたようなのです。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しました事を深くお詫び申し上げます。

つきましては、84800円の商品代金の関税分として
誤ってご請求された約5000円分につきましては、
今回のご注文代金から差し引かせて頂きます。

ご変更後のご注文内容は下記の通りとなっております。

...

これからはこのようなことが起きないよう
最善の注意を尽くす所存でおりますので
今後ともネオ・ウィングをよろしくお願い致します。

株式会社ネオ・ウィング
受付担当： 鍬野
(TEL) 03-3665-4970
(FAX) 03-3665-4942
e-mail：[email protected]
メールサポート受付時間：月曜∼金曜10:00-18:00
（土・日・祝祭日を除く）