|
Elite Member
|
回覆: 協和出的"史瑞克"特價NT:37x可以買嗎?
引用:
Originally posted by PaPaGo667
我下午去光華的時候看到 協和出的"史瑞克"在特價NT:37x
而且"夢工廠"系列都是同樣的特價
不曉得可以買嗎?(跟之前的版本一不一樣?)
|
協和沒出過史瑞克啊!只出過"史闌克"   ,這樣的翻譯品質你知道了吧  ,不過很奇怪,同樣是協和出的,VCD卻翻譯的很正確,是"史瑞克"
PS:協和還是有報應的,夢工廠被得利拿走,派拉蒙被巨圖拿走,協和啊!好好賣"國家地理頻道"和"Discovery",不要把Lion翻做"萊恩"了  |