我也去DVWORLD看了相關報導, 我也這麼認為:
Hi8帶子 -> D8 -> 1394 -> PC 應該比 Hi8 -> ADC-100 -> 1394 -> PC 好
主要在第一級 D8 讀取磁帶上的訊號就轉換的損失最少(除非機器不好)
Hi8 由磁帶轉成 AV/S 這個過程就有損失, 再加上ADC-100的轉換損失, 在理論上就已經會有差異, 實際上外面接線還會損失...應該會差一點.

但是真的要買個被淘汰的D8做這件事嗎? 光華商場有好幾家在轉, 找設備好一點的轉, 量多還可能可以殺價. 先算一下價格吧.
至於用電視卡轉? 我的經驗是, 當我把 DVD player試錄過, 然後把LD接上去試, 想把舊的LD錄成DVD品質...好像糟蹋我的時間, 就算好的LD與DVD的720x480有一大段差距, 所以除非DVD沒有發行的LD我不會想轉它. 至於Hi8應該不會好過LD吧

至於畫素問題
VCD 352x240 = 8.5萬
Hi8 640x480 = 30.7萬
DV 720x480 = 34.5萬
在上去就沒有了, NTSC的極限了吧
Hi8由於是類比方式錄影, 會有退磁效應吧, 帶子放越久, 可能越來越差, 也許真的像VCD一樣了, 還有CCD像數也不代表紀錄在帶子上結果哦.