引用:
Originally posted by Lisa Hsu
小貓湯瑪斯(The Three Lives of Thomasina)
這是永峰唱片出版，99元一片那種，背後介紹會把結局寫出來，真奇怪，勸想買的人不要把介紹看完。 片子舊，畫面顏色因此輕微地略顯陳舊，但沒有粗糙的格子或掃描線，基本上合格。最主要是內容，很細膩地剖析感情。一名父親自認深愛女兒，卻很粗心地在她心裡最敏感的角落，深深地傷害了她。愛貓人要看，不解親朋好友的貓狗為何重要，「不過是隻牲畜」的人更應該看。不要因為是迪士尼的電影而卻步，這電影完全是藝術片的味道，最後那隻貓不再是隻貓，而是抽象象徵。
|
以上這部正式翻譯為【貓咪三世情】。
【貓咪三世情】（The Three Lives of Thomasina）是迪士尼於１９６４年所推出的經典電影，在迪士尼許多描寫動物與人類情誼的作品中，本片算是一部貓與人真情之間的代表作。
本片改編自 Paul Gallico 的小說《唐瑪西娜》（Thomasina），劇情敘述一位喪母的女孩 Mary 與父親搬到新市鎮，乍到此處她與一隻貓成為好朋友，取名 Thomasina 。Mary 的父親 Andrew McDhui 是位獸醫，個性講究實際面，不太好相處，有次 Thomasina 受重傷，Mary 希望父親能醫好牠，但 McDhui 醫師發現這隻貓染上破傷風，無奈決定將牠安樂死。Mary 發現後悲憤不再跟父親講話，並與朋友們為 Thomasina 舉行隆重的喪禮，將其用石塊埋在山丘上，後來有位 Lori MacGregor 來到，發現 Thomasina 還有心跳，便將牠帶回森林小屋悉心照料，開始牠第二重生命，這位住在森林的姑娘 Lori 由於行徑古怪，被鎮上兒童視為女巫。另一方面 McDhui 醫師處死自己女兒貓的事已在鎮上蔓延，許多鎮民甚至表示寧願去相信森林女巫 Lori 也不願相信他，醫生於是來到森林找 Lori ，跟她熟識後醫生發現她並非像大家謠傳的那樣，尤其面對有個虐待動物的馬戲團來到鎮上，兩人還共同合作將負責人繩之以法。最後，當思念貓咪的 Mary 在風雨中染上肺炎，Thomasina 的出現給她求生的力量，終於戰勝病魔，從此開始她們一家人的第三重生命。
本片由 Don Chaffey 執導，Andrew McDhui 醫生由 Patrick McGoohan 飾演；Lori 由 Susan Hampshire 飾演；片中的小女孩 Mary 是由 Karen Dotrice 擔任，她還演過同年迪士尼電影【歡樂滿人間】；而【歡樂滿人間】另一位童星 Matthew Garber 也在本片擔任鎮上男孩之一 Geordie。擔任本片配樂的是 Paul J. Smith，著名主題曲“Thomasina”則由 Terry Gilkyson 所寫。
本片在台灣並未發行任何原版影音產品，主題曲可在滾石曾出過的『迪士尼貓狗巨星』專輯中找到，但卻將本片譯作【唐瑪西娜的故事】，坊間還曾看過將本片譯作【第三重生命】。本片已在多年前於迪士尼頻道上播映過。
《迪士尼電影資料庫》資料頁