引用:
Originally posted by ABH
素人自翻(笑)
======================================
Ｋａｎｏｎ∼陽光聚集的街道∼
<序幕>
夢。
作了一個夢。
每天都會作的夢。
無止盡的夢。
像雪似的，夢所顯現的總是一瞬即逝。
在同樣的風景中總是那幾個場面。
把雪兔拿在手上，笑著的少女。
把披肩輕輕地伸展開來笑著的少女。
讓銀白的劍身映照著夜月的少女。
在起風的山丘上看著遠處街道的少女。
像下雪似的，少女們的願望靜靜的降下堆積起來。
每個都是夢••••••？
還是說，在這裡持續著的等待才是夢？
開始作夢那一天的事情，還斷斷續續的記得。
透過樹枝隙縫的日光令人覺得耀眼。
雪的感觸很冰冷。 樹葉的香味很溫和。
然後，小小的孩子在哭泣著。
為什麼，記不起來哭泣著的孩子的臉孔。
夢是從哪一天開始變成沒有終止的呢。
是從什麼時後注意到這是夢的呢。
很久很久以前？
還是，短短數分終前？
那個答案也在夢中模糊了••••••。
在不知經過了多久的時間中••••••。
只是，除了等待以外做不到別的事。
所以，總是持續的等待著。
作了一個夢。
在無止盡的夢中，期望著不會來臨的早晨，一邊飄移在許多的夢中。
然後到了最後，回到同樣的夢中。
紅色的雪。 搖擺的夕陽。
染成紅色的世界。
人的哭聲。
小孩的哭聲。
想要拭去流下的淚，卻看不見東西。
無法說出話來，聲音傳不到。
「因為是約定••••••」
那是誰說的話呢。
夢，染上了別的顏色。
「嗯••••••約好了喔」
|
推推~~~~
好多人在翻譯kanon喔...連ABH兄也來kanon翻譯了,看來kanon真的蠻有名的,應該是太感動吧...(沒那個日文能力...嗚嗚)
感謝好文章
-----------------------------------------------
∼ よ ろ し く お 願 い し ま す ∼