引用:
Originally posted by Wen_Tan
這時問題就來了，３區代理商為了想要盡量能與１區規格相同，但是又不能
不放中文字幕！我不知道中文字幕檔的檔案有多大，但是玩過電腦的同好們
應該知道在電腦世界中，中文字簡直是超級肥胖的怪物！ 這時候如果要加
入中文字幕的話，有下列三個方法比較可行：
|
有rip過字幕和AC3音效檔的人就知道, 就算8國語言的字幕全放
所佔的容量了不起也才10MB上下, 在一張DVD-5約4.7G的空間
怎麼可能連10MB都騰不出來, 而dts的音效檔可就不是10MB可以塞得下去的
我處理過的AC3檔大概都有200-300MB之譜, 更何況是比AC3大3倍的dts
(應該是3倍沒錯吧!!!
) 兩相比較之下就會知道
說什麼為了中文字幕捨棄dts, 那實在是怎麼樣都說不過去的...
而在電腦的世界, 中文字的肥胖是和英文字比較而來...
一個中文字型檔約40-50MB左右, 在從前硬碟拮据的時代
當然會覺得那是超級肥大的怪物, 現在動輒40、80G的硬碟
還有人這樣覺得嗎?