引用:
Originally posted by catch
一個ifo檔(存放字幕的檔案)在DVD裡面才幾KB,就算加了中文也用不著砍掉DTS/deleted scenes的
|
三個月前的文章...
DVD 的字幕不是存放在 ifo 檔裡面，而是以未壓縮的 Bitmap 格式和影音一起混在 vob 裡，ifo 只負責存放各個字幕軌的語言別，如 en 代表英語，zh 代表國語或粵語。但即便是如此，字幕軌的流量還是低到可以忽略。如果把所有的字幕都抽出來的話，一般而言大約是 20-30MB 左右，和 DVD 的容量相比簡直是小巫見大巫。