PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   中文地址翻譯的問題 漢語?通用? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=994921)

resooy 2012-12-20 09:52 PM

中文地址翻譯的問題 漢語?通用?
 
我在郵局中文地址英譯 使用中文地址翻譯的結果是漢語拼音

另外我在http://c2e.ezbox.idv.tw/address.php

翻譯有通用拼音可選擇
那我要用哪個拼音的呢?漢語拼音還是通用拼音
國外處理的人是看漢語還是通用? :confused:

linxuanyou 2012-12-20 10:06 PM

請以郵局的地址翻譯為準
漢語拼音是國際認可的拼音

smic 2012-12-20 10:44 PM

其實通用或是漢語拼音都可以
主要都是要給台灣這邊郵差看的.
他們都找的到地址.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:30 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。