"配當"是什麼??
 

請問"配當"是??
怎麼教育部辭典查不到...
來源是日文嗎? 是普遍使用的辭彙嗎?

馬XX不 "配當" 總桶

是這個嗎？

就是"份內事"~~~~~

配当（はいとう）とは、金銭等を「割り当てて配ること」あるいは「割り当てて配られたもの」をいう。会社や保険、ギャンブル（賭博）、破産手続き、民事執行手続き等で用いられる。

詳細的說明你可以參考日文維基
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%8D%E5%BD%93

配當

羅馬音【haitou】 假名【はいとう】

中文翻譯：

（1）〔割り當て〕分配.
各人に3個ずつ配當する／每人分給三個.
いろいろな仕事に時間を配當する／對各種工作分配時間.

（2）〔株の〕分紅;

紅利.

株に対する配當／（股票的）股息.
1割の配當がある／有一成的紅利.
1割配當をする／按一成分紅.

（3）〔競馬などの〕獎金. 【名】【他サ】分配; 分紅; 紅利


來源：詞典網

http://www.cjcu.edu.tw/h-gimc/class4.html

所以...國內大學網站中文夾雜日文? :laugh:

好聽一點, 就是夾雜外文
說白一點, 就是學不會
以前的雜誌 PC2000 內容也發生過這種現象
( 似乎主事者都認為這沒問題 )

　　配當是一個學校常常用在排課上的詞，
意思我曾經問過，就是配置相當程度的數量。

這應該是日文漢字的用法 直接字面上的意義 分配家當
白話一點應該是指 分配利益
用在股票大概是指股息
套用在賽馬 應該是指彩金