好像還沒有人轉, 真! 世說琵琶行.......
 

http://disp.cc/b/337-4BEb

絕GJ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :laugh:

如果當年國文老師願意這樣教
我就不會背這麼辛苦了

這種翻譯被國文老師看到
會哭笑不得吧 :laugh:

我只記得，我高中的國文老師教的 琵琶行跟a書差不多

大致上就是一個台商去包二奶，寡婦在家很無聊，剛好碰上失意政客，於是就勾引他
然後....

轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情：........開始先調情
絃絃掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事，........加藤鷹的神之手出現了
輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後綠腰。
大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語，
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流戈下灘；........這裡已經潮吹了
水泉冷澀絃凝絕，凝結不通聲暫歇。
別有幽愁闇恨生，此時無聲勝有聲。.........已經叫到無聲了
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。.........到這裡就依咕灌漿完成
曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江人秋月白。.........運動完了，大家累得說不出話來

想都不用想, 男校~
:laugh:

雞后...

有一日咱若露　找金主甲咱有孝
我會陪你山動地搖　聽你講起秋的時袸你有外敖
食好食歹就計較　山珍海味呷未了
你的錢　我會甲你攬條條　因為我是你的雞后

阮將身軀嫁治恁兜　阮對少年愛錢愛甲老
人情世事已經看透透　有啥人比錢卡重要
阮的褲底露呷見鮑　才知這步全然嘸效
等待返去的時袸若到　我會讓你先走
因為我會不甘　MONEY　呼我開嘸夠

我不爭氣地笑了..... :ase

100分 :laugh:

是誰說台灣沒有創意人才的？ :laugh: :laugh: :laugh:

老實說好了，這原作者琵琶行沒念通，好玩的都沒寫出來。 :laugh: :laugh: :laugh: