|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問THINK GLOBAL. KILL LOCAL. 如何翻譯較適當?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=983118)
|
|---|
請問THINK GLOBAL. KILL LOCAL. 如何翻譯較適當?
來自惡靈古堡5海報
台版海報標語變成"替天行道 殺進地獄" 如果要比較接近原版標語...該怎麼翻呢? |
辛得蘿蔔, 起而落鍋
辛苦得拔到一條蘿蔔 把它起拿來下鍋 :laugh: :laugh: :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:20 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。