|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 徵..難的有你(i am sam)字幕
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=97983)
|
|---|
徵..難的有你(i am sam)字幕
要下載可以去www.niuguo.com
|
|
|
多謝，等好久了，又不敢明知故犯...
|
下載下來不能用.....一樣是SRT檔，用WORDPAD開也沒問題，看起來也跟其他的檔都一樣，但是VOBSUB就是不開. 讓我的聽力備受考驗
|
如果vobsub可以開其他srt檔,卻只有這一個不能開的話
那可能是裡面有一句時間碼錯誤了,因為我有過這樣的經驗 |
引用:
不可能﹐這個字幕的 SRT 英文檔﹐是我自己做的﹐絕對不會有時間碼錯誤﹐而不能使用的問題 PS﹕我已經對號對照影片看過﹐正常顯示~~~~~~~ |
能不能提供你的給我 因為我真的無法看 連Resync都開不了
|
引用:
看看字幕檔裏面有沒有 文字 跟 時間碼連在一齊的地方 如 I am sam ... 1 00:00:25->00.... 這中間一定要空一行，不然vobsub會開不了。如果沒有的話，我就不曉得囉 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:45 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。