PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大陸和台灣PC方面術語對照…… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=973499)

zydmx 2012-06-23 06:48 PM

大陸和台灣PC方面術語對照……
 
大家也可以列出一些不一樣的:
台灣-----大陸
數位科技-----數碼科技
當機------死機
程式------程序
網路------網絡
軟體-----軟件
硬體-----硬件
硬碟-----硬盤
智慧型手機-----智能手機
設定-----設置

MADOKA 2012-06-23 06:57 PM

啟用 - 激活
滑鼠 - 鼠標
列印 - 打印
稽核 - 審批

zydmx 2012-06-23 07:00 PM

引用:
作者MADOKA
啟用 - 激活
滑鼠 - 鼠標
列印 - 打印
稽核 - 審批

歪一下楼
猫熊----熊猫
还是台湾这边叫的贴切 :laugh:

MADOKA 2012-06-23 07:03 PM

樓都歪了。

小姐 - 姑娘
司機 - 師傅
水準 - 水平
好用 - 好使

ttqqww 2012-06-23 07:05 PM

????? - 肉靈芝 :o :shy:

zydmx 2012-06-23 07:09 PM

引用:
作者MADOKA
樓都歪了。

小姐 - 姑娘
司機 - 師傅
水準 - 水平
好用 - 好使

错啦
小姐還是小姐
司機也是司機
:shy:

BEE 2012-06-23 07:16 PM

你的伺服器 跟對方伺服器 連結不上 請找管理人員


我學 PC 以來從沒懂過 伺服器 是啥意思 也沒人回答得了

zydmx 2012-06-23 07:27 PM

引用:
作者BEE
你的伺服器 跟對方伺服器 連結不上 請找管理人員


我學 PC 以來從沒懂過 伺服器 是啥意思 也沒人回答得了

應該是網絡服務器吧

kino 2012-06-23 07:28 PM

斷線 掉線

veronicax 2012-06-23 07:30 PM

格式化 初期化
雷射唱盤 激光盤


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:09 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。