為何有些YouTube的影片無法下載其上的文字
 

有些YouTube的影片，於右下端有cc的符號可供選擇語言的種類，可是為何YouTube的影片無法下載其上的文字？
例如：http://www.youtube.com/watch?v=dZrPF3Pt_WY&feature=relmfu
例如：http://www.youtube.com/watch?v=lc8EYjgvQjw

這是字幕外掛,找對岸網站試試看!
http://www.youtube.com/watch?v=dZrP...&feature=relmfu
這個畫素才360p...ㄟ...建議網路上看看就好~ :D

哇....我太土了 現在知道 youtube 有字幕可叫出 昨天看有摔角 還在想 如何下載到 我 PC 裡？ 有這功能否？

只能下載，字幕應該還無法，除非下載該字幕再坎入.

http://keepvid.com/

謝謝大大。

我安裝了 link 跟 下載目錄都做了 它就是不起跑...原以為 要登入 ID
我也做了 ...忙好久 .也不知問題出在哪？

抓影片用 YouTubeDownloaderHD 2.9中文免安裝版
無痛抓HD :D
現在都很多可抓 連演唱會整場都有人放ㄋ

影片我是用JDownloader抓, (需要安裝JAVA1.5 以上版本)
抓字幕是用Google2SRT (需要安裝JAVA1.5 以上版本)

Google2SRT解壓後執行run.bat

抓下來的srt字幕跟影片放一起取同檔名就可以了

感謝 !! 先下的 軟體王 2.93 免安裝版 但根本不解壓 讓我用。

後找到 2.9 要安裝的英文版 現在起碼在動了 :D
謝謝給了方向摸索...

請問大大：抓下來的srt字幕，要使用何種軟體，才可以跟影片放一起。
 

請問大大：抓下來的srt字幕，要使用何種軟體，才可以跟影片放一起。

不客氣BEE大大,你說抓到英文版?到阿榮福利味去找中文免安裝的啦~ :D

至於srt檔案,就跟你抓的影片mp4或是avi,比如說:123.mp4(影片)那字幕檔名就是123.srt

文書處理xp底下的記事本就可以開啟,至於簡繁互轉,ㄏㄏ 爬文就有軟體,而字幕處理

簡單的有vobsub,難一點的有subtitle workshop