[分享]Joint.Security.Area_共同警戒區
 

語系:中文繁體 + 英文
格式 : srt
註:小弟非原譯者,只是借花獻佛潤飾一下,歡迎各位先進指教 ^^..

葉慈's FTP

感謝^^,聽說這部片比魚還要好看多了,終於有機會可以看到了^^

哈哈!!漂亮!!

已經入手了!我唯一的2片韓片之一,另一片當然是女朋友啦!
現在就差字幕了
不然就更完美了

感謝你的分享
 

感謝你的分享
不過我找不到下載的超連結耶
能mail 給我嗎
謝謝

買了港版的dvd 看完後覺得真的蠻不錯的,不過港式翻譯真的是有點怪怪的, 吳軍士 == 吳下士嗎???:(
還是很想看看由大大提供的字幕檔,感覺好多細節被lost掉了

軍士好像是我們這邊班長的意思!

軍士就大概等於我們所說的士官，
所以說下士也可以啦：）