很奇怪的一個問題-關於戲劇名稱多一個字
 

比如說明明三個字就OK...硬要多一個字 就覺得很怪
EX:真的漢子 取真漢子不是很好聽嗎 多了一個的好像劃蛇添足

有人可以取其他例嗎 剛好這一陣子這部戲出來 一直在我腦海裡徘迴不去囧/

現代人中文不好也不是今天才有的，你要是這麼計較的話，我看電視、廣播、歌曲、論壇、無名、FB大概也都可以不要逛或看了。 :D

真的漢子好像請的是香港的劇作家，也許你要用粵語來思考，

是實上好的劇名就是讓你印象深刻，它已經達到它的功效了。

隔壁國的電影名：瘋狂的賽車（五個字--請勿省略）

.......這是一樓想引出來的嗎？