PCDVD數位科技討論區 - 沒想到看讀者文摘的叢書也可這麼歡樂 XD

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 沒想到看讀者文摘的叢書也可這麼歡樂 XD (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=946101)

asccpu

2011-10-21 09:40 AM

沒想到看讀者文摘的叢書也可這麼歡樂 XD

本年度最大書籍數位化工程:
讀者文摘於1988年出版之寰宇珍聞錄,目前完成60%,不過書中錯字不少,其中有2則,則是太誇張了,見下圖:

連讀者文摘都如此了,何況別家出版物。

asccpu

2011-10-21 09:52 AM

還真有
英國狗會
哩.... :laugh:

莫名一言	2011-10-21 09:55 AM

這是台灣國語 :laugh:

Aramis

2011-10-21 09:56 AM

第一則是錯字，不過英國狗會，應該是沒錯吧？通篇都在講狗的事情啊
我認真了嗎 XD

qwd	2011-10-21 10:02 AM

那個時代是手寫稿交給鉛字排版，排版小姐打錯而已，不是出版社的文筆不好

疾如風	2011-10-21 10:05 AM

British kennel clubs翻譯成"英國狗會"應該沒錯吧？

k!nny

2011-10-21 10:15 AM

還好吧,有很誇張嗎?

淺藍凶兆 II

2011-10-21 10:32 AM

現在要看到一篇沒錯字的報導,
難上加難 :jolin:

sorrojvr

2011-10-21 10:37 AM

第二個應該沒錯啦....

電視新聞都會看到錯字了

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:11 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。