“人可以埋名隱姓、遷地遁居甚至易容換面----但他的所嗜所好卻無論如何也戒不了!"談阿根"廷電影《謎樣的雙眼》”
 

阿根廷電影〈謎樣的雙眼〉是那種看完後餘韻遒勁/令你於數月後仍一再迴思的好片.

它處理的主題龐雜而深邃---既有對政治的控訴/對法律的抨擊/對正義的質疑/對善惡之辯證.....更有(杜也夫妥也斯基式)的對"罪與罰"之反思.....
而森嚴的主題之外----片中亦不乏對生活實況細膩的刻劃與鋪陳----從而於故事的主線下也流淌著一條溫情的潛流;頓時使全片剛中有柔因而氣韻生動了起來...

當然,這片子最精采好看處,仍是那樁兇殺案環環相扣的追緝過程(尤其是足球場逮兇那扣人心弦的場面調度)....直至最終那令人惋歎良久的結局揭曉.


影片是藉著一個刑事兇殺案，來浮雕七O年代之阿根廷於右翼軍事政權下，法律淪為政客工具/正義難以伸張/司法人員遭箝制於刁民與奸官勾結的恐懼陰影之中，
於是乎,於污濁的政法體系上下勾串下----已緝獲的兇手居然得以逍遙法外------受害人遺屬終不得不訴諸私刑來討回公道的一段歷程....

片名"The Secret in Their Eyes"就頗有破題之妙。

助理檢察官是在一張陳年同學會照片裡面,看到一雙透著詭異曖昧的眼神而鎖定了嫌犯；而同樣那雙明察秋毫的銳眼則在在該案遭上級吃案即將不了了之之際,
由受害人之未婚夫眼眸讀到深刻的憂傷與真情,於是重啟了雖空耗數年亦無悔/決心破案的堅執.

主任女檢察官則是幾度迷惑於嫌疑人的逼真演技/難以委決,最終由嫌犯的眼神看出端倪，而施計突破其心防。

至於助理與主任兩人曖昧的情愫-----儘管彼此公私之間傳遞過無數心照不宣/深情款款的眼神，卻始終跨越不了兩人間位階/學歷/權力關係及社會觀感的鴻溝，
蹉跎間,二三十年的光陰就此一晃即逝/情斷緣絕.....
(片頭那場霧雰蒸騰的車站送別景不僅拍得既神秘又浪漫,更不啻畫龍點睛地下了個帶動全片主軸的好伏筆.)

幸而編導對人生之美好始終未失去信心----正如阿根廷的政局也終於雲破日現/復歸清明一般....
當助理檢察官目睹了本案悲慘的結局,領悟到這世間居然有人可為一腔深情寧毀一生時----
他終於放膽一試;既要跨越鴻溝追求以往時勢限制下之不可能;也同時滌清了這數十年間胸臆間積存的猶豫與抑鬱...

此片之對白寫得尤其精鍊-----就如開題所引的片中助理檢察官所說的對白"人可以埋名隱姓、遷地遁居甚至易容換面----但他的所嗜所好卻無論如何也戒不了!"即是其一.

這是他在追緝疑兇多年未獲,只好依線報由此人之生活習性下手----遂鎖定疑兇必難捨他對足球的狂熱喜好,
而在他所挺球隊主場佈置大批埋伏員警,終於守株待兔地逮到了疑兇 >

又,七O年代拉丁美洲政變不斷. 其中最惡名昭彰的,一是智利的左派阿葉德總統被軍事強人皮諾契特幹掉的一樁.
另一,則是1976年阿根廷政變,三軍軍委會逼伊莎貝爾.裴隆總統下台後連續七年的高壓統治.
後者,歌劇及電影evita就是在說這段裴隆伉儷的曠古傳奇.
而智利的政變,則有法國名導科斯達高維加所拍的"missing(失蹤)"記敘其事;將CIA策動國外政變的恐怖與詭譎拍得栩栩如生.....

男主角的職位大約相當於我國的書記官或檢察官助理，不是助理檢察官。

我國並沒有「助理檢察官」的職位，而美國的「助理檢察官」其實相當於我國的「檢察官」。