PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問有 雙字幕播放軟體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=942934)

hey_penny 2011-09-24 05:10 PM

請問有 雙字幕播放軟體?
 
請問有 雙字幕播放軟體?
可以顯示兩種字幕又可調整自體大小跟位置... 謝謝!!

PS. 目前使用 K-Lite Codec Pack 內的 Media Player Classic.

vircgd 2011-09-24 05:21 PM

  播放器載入一個字幕,vobsub再載入一個字幕,就是雙字幕了。

twu2 2011-09-24 05:46 PM

如果是文字檔格式的字幕, 自己用 Aegisub 處理一下, 設成不同的 style, 然後用文字編輯器合併成一個字幕檔就可以了.

vicehades 2011-09-24 06:22 PM

用kmp吧!不但可以載入雙srt字幕、還可以載入雙vob字幕,好用得很。

tn601374 2011-09-24 08:08 PM

引用:
作者vicehades
用kmp吧!不但可以載入雙srt字幕、還可以載入雙vob字幕,好用得很。

kmp可以3字幕!

小豹貓 2011-09-24 08:52 PM

引用:
作者tn601374
kmp可以3字幕!



3 字幕?!

那也別看影片內容了 :jolin:

tn601374 2011-09-24 08:59 PM

引用:
作者小豹貓
3 字幕?!

那也別看影片內容了 :jolin:


你沒看過8國以上語言的做飯節目嗎?

除非跟你一起看的是兩個外國妞

不然你還是好好看吧 :unbelief:

hey_penny 2011-09-24 09:02 PM

引用:
作者tn601374
你沒看過8國以上語言的做飯節目嗎?

除非跟你一起看的是兩個外國妞

不然你還是好好看吧 :unbelief:

畫面8國語言嗎? @@

小豹貓 2011-09-24 09:26 PM

引用:
作者tn601374
你沒看過8國以上語言的做飯節目嗎?

除非跟你一起看的是兩個外國妞

不然你還是好好看吧 :unbelief:



1. 真的沒看過八國聯軍的
2. 您的第二三句是啥意思??? 很抱歉貓不了解 :ase (如果我砲的到外國妞,應該也只需要一種字幕啊.....我不懂為啥要看三種字幕.)

老實說有時候一組字幕變兩行的時候
我就覺得很不舒服了

如果變成六行???? 我真的沒辦法看.
如果貓的想法讓你不悅...那很抱歉!!! :rolleyes:

BMG 2011-09-24 09:30 PM

8國聯軍字幕
那豈不像有線電視被****蓋台一樣
上下左右全部塞滿跑馬燈 :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:59 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。