PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   有方法把簡體字幕轉成繁體嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=94168)

dobia 2002-04-24 03:56 PM

有方法把簡體字幕轉成繁體嗎?
 
請問有方法把簡體字幕轉成繁體嗎?
格式是 *.idx和*.sub 謝謝 ^^

kingstone 2002-04-24 04:52 PM

老兄,
你潑錯區了啦
請到字幕討論區
請版主把這封移走吧.....

不過還是教你一下小撇步
利用Word2000開啟字幕檔
全選
簡繁轉換
再存檔(記得存成純文字格式)
大功告成
不過最好要改改內容
大陸的口語, 噁.... 你不會習慣的

kize 2002-04-24 08:21 PM

簡體字很好認啦,去大陸網站逛不認識的字連來連去沒2天都會啦 .

flypepe 2002-04-24 08:41 PM

他問的好像是圖型字幕耶,圖型字幕也可以直接簡轉繁?!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。