快餐車片段沒有國語配音...
 

http://v.youku.com/v_show/id_XMjgwN...?firsttime=4884

這是BD國語版的.影片中4分50秒開始那段卻是講粵語~(港版片常見案例 在國語音軌部份很不用心...)

我比對過衛視電影台播出的版本

他們是直接把那段卡掉!!! :tu: 眼不見為淨!!(也很明顯是直接拿港版片源來用)

但是印象中以前有看過純國語的片段 這段也沒被刪減過啊~

http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c60932686

http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d55117630?

這是小弟在拍賣搜尋到的台版片 有大大可以告訴小弟這2片片子哪一片是完整的國語音軌呢?謝謝!!

以前有買過台版VCD版的。印象中VCD都是國語發音

請教大大 所以小弟貼的拍賣網址中那片vcd是有保留那個片段並且是國語發音的片子嗎? :)