PCDVD數位科技討論區 - Lily Allen 莉莉艾倫

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - Lily Allen 莉莉艾倫 - Fuck You 中文歌詞MV (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931690)

gtstmars

2011-06-02 04:46 PM

Lily Allen 莉莉艾倫 - Fuck You 中文歌詞MV

很歡樂的一首歌，就算是被罵到的人應該也會很開心吧 :laugh:
YouTube會封鎖，所以放在這

jase	2011-06-02 05:00 PM

很不錯阿~
可以用中英對照嗎

Ahway

2011-06-02 05:16 PM

這真是首歡愉的罵人歌
聽不懂的話應該會想說這首歌聽起來好可愛啊這樣吧

Personal

2011-06-02 05:22 PM

可以借分享到FB上嗎??

gtstmars

2011-06-02 05:23 PM

引用:

作者Personal

可以借分享到FB上嗎??

請便678910 :)

gtstmars

2011-06-02 05:25 PM

引用:

作者jase

很不錯阿~
可以用中英對照嗎

因為我不一定都照字面翻

而且中英文說話邏輯不一樣
常常前後句會顛倒

放中英對照會滿奇怪的 :ase

Personal

2011-06-02 05:26 PM

引用:

作者gtstmars

請便678910 :)

謝謝.

:laugh: :p :laugh: :p :laugh:

goldentrance

2011-06-02 06:21 PM

翻譯的不錯, 完全把原文的神髓傳達出來了 :like: :like:

我也要分享到Facebook上

timdcbax

2011-06-02 06:49 PM

嘿有一陣子我的鈴聲用這首
不過大部分人都聽得出來
應該出個德文版的 :D

誠實豆沙包

2011-06-02 07:19 PM

無聊，只能同性戀歧視異性戀?

自由民主社會言論自由，

我就是要反對同性戀者，主張同性戀應該人道毀滅難道有錯嗎?

那不是我的自由嗎?

為什麼同性戀的人思想那麼狹隘不能包容我呢?，

還要做首歌來鼓吹仇恨異性戀者?

FUCK ME?

我他媽的FUCK YOU 2....

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:50 AM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。