是我中文程度太差還是？
 

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...24/8/2hqgs.html

20萬變碎紙　調查局助民兌換有望

台北縣樹林一家塑膠工廠老闆，日前不小心把20萬現金，放進塑膠絞碎機，瞬間變成碎紙，向調查局求助；目前調查局實驗室已從這一大袋碎紙片中，找到了186個「國」字，進行真假鈔辨識，之後拼湊其他部分，最快7天可完成。

林老闆(98.11.17)：「我就看奇怪，我的錢怎麼掉下來，我看到錢碎成那樣，心也碎了。」

打開這一大袋碎紙片，不仔細看，還真的看不出來，其實，這一張張，全都是白花花的鈔票，只因為老闆一個不小心，把20萬元放進塑膠絞碎機，全部變成了碎紙。調查局問題文書鑑識實驗室科長胡興勇：「這個檢體事實上，要去拼貼成它的原貌，其實是有它的困難度，因為它太碎了。」

真的是個超大工程，因為這一張張的碎紙片，只能用純手工拼湊，完全不能靠機器；而負責的完成這項艱鉅拼湊任務的，就是這名擁有5年資歷的調查官，劉蕙芬。調查局鑑識科學處調查官劉蕙芬：「通常都是先拼比較大塊的，大塊的拼完之後，再去補碎的，那我會讓它面積盡量補到，就是讓他損失減到最低。」

目前已經找到了186個「國」字，透過顯微鏡，來辨識鈔票字體是否為凸版印刷，才可鑑定是真鈔還是假鈔；之後進行拼湊其他部分，比對流水號，預計最快7天就可完成。

不過，完成歸完成，是否能夠拿回20萬，還得要看台銀兌換的依據，以一千元大鈔為例，如果能拼回來的三分之一，可換回一千元，差一點的，面積原來的大於二分之一，小於四分之三，拿回五百元，如果碎到不行，就只能自認倒楣，一毛都拿不回來。

20萬元最後能換回多少，就得看台銀怎麼做鑑定，調查局說，他們只能盡力而為。
------------------------------------

黃色那句是什麼意思？

寫的很清楚阿@@
大於3/4可換全額
小於3/4但大於1/2可換回半額

這到底有啥看不懂的

這句的形容詞前半段根本是錯的..照他字義解釋..只要能拼回33%.就能換回原值?!
以一千元大鈔為例，如果能拼回來的三分之一，可換回一千元



至於樓上另一位兄弟所寫的:

寫的很清楚阿@@
大於3/4可換全額
小於3/4但大於1/2可換回半額..

有出現在原文中???很抱歉.我眼拙.看不出來...



我是看另一篇才搞懂...就是說.當恢復超過75%(紙鈔本體).就可全額換回....當大於50%而小
於75%..可換回一半金額(紙鈔本體)....當小於50%..是沒有用的....

你確定黃色部分有提到"大於3/4可換全額"？
沒有吧？

= =只是筆誤而以吧
整段讀下來自然就會了解他的意思了阿

以日本人來說 中文非常不錯了啊
比我還好呢

原來樓主是日本人，難怪

黃色原文真的看不懂..

每張鈔票拼湊面積若超過50%, 可拿回500塊, 拼湊面積超過75%則可全額兌換

這樣清楚多了吧.. :flash: :flash:

好奇的是, 為什麼可以要求調查局介入?

不會看不懂啊~

樓主的意思是這種爛鈔辨識原則有問題吧!??!

通通變小數點,

原文:

大於1/3=大於0.33循環, 1000元.

大於1/2小於3/4=介於0.5跟0.75間, 500元.

這合理嗎!?!??!?! 辨識越高拿越少!??!?!

應該是能辨識超過1/3就500, 1/2~3/4就全額.

樓主感到困擾的應該是這句話...

以一千元大鈔為例，如果能拼回來的三分之一，可換回一千

既然拼好1/3就能換一千
居然又說拼好3/4~1/2以內只能拿五佰???

很矛盾啊@@