惡趣味的美國競選廣告,全中文發音...
 

http://www.youtube.com/watch?v=xx7f...player_embedded

這還蠻惡搞的 :D

有人可以解釋最後的幾句英文嗎? 太快我聽不出來... :ase

監督政府不要亂花錢..

不然都要替大陸工作..

事實剛好相反
要多花錢
多印鈔票
老共會提供廉價的商品去換美國公債
美國公債值不值錢卻不是由老共決定

you can't change the future, you have to join the
citizens against government waste to stop the
expanding the bank corruption of american

有錯請糾正 :ase

you have to join 'citizen against gevernment waste'
to stop the spending (as it ?)bankrupting the America

You can change the future, you have to!
Join the Citizens Against Government Waste to stop the bankrupting of America.

據說現場觀眾是被騙去的DC亞裔大學生, 很多人其實不懂中文的.
還有人以為他們是被叫去拍變形金剛3... :laugh: :stupefy:

這並不惡搞啊, 反而是很嚴肅的讓老美看到他們 (Citizens Against Government Waste) 所預料的後果, 課堂上中國教授和學生的笑, 應該要讓老美背脊發涼 ---> 這是廣告追求的效果, 而不是搞笑

原文:
[You can change the future, you have to. Join Citizens Against Government Waste to stop the spending that is bankrupting America.]

隨便翻翻:
你可以 (旁白語氣加重) 改變未來, 你必須 (改變未來).
加入「公民反對政府浪費」組織 (Citizens Against Government Waste), 一起來阻止造成美國破產的開銷.

參考:
世界新聞網

雖然米國最近也在競選，

但，這個.....不該叫"競選****"吧！

它上面寫得很清楚吧.....Citizens Against Government Waste 這個組織的****

美國很多組織都是打著中立的名號行事, 實際上是哪派的大家都心裡有數.
就像茶葉黨的支持者基本上都是共和黨的右翼人群.

這應該是該組織對於一些提案的宣傳****.