想買日版小叮噹電影DVD~這個有日文字幕嗎?
 

我還蠻喜歡小叮噹以前的電影片,想買下面這個組合
http://www.yesasia.com/global/多啦a...zh_TW/info.html

不過我日文很爛...不知道像這種DVD有沒有日文字幕?

網頁裡不是有說了,字幕:日文...

:jolin: 我只注意到日文的介紹
...........................................
テクニカル・インフォメーション
色 : カラー
画面 : 16：9／4：3（LB）
言語／音声 : DD（ステレオ）
..........................................
:ase 沒看到中文的介紹

一直到92的雲朵王國我都還蠻喜歡.
或許應該這麼說.我一直侷限住雲朵王國之前的才是不二雄的ドラえもん
白金迷宮之後就不再是ドラえもん!!
只是印象中並沒看過西遊記的漫畫?
而雲朵王國是後半為小說模式!

目前台版的剛好從90的動物惑星開始.
只是居然只有中文發音!!連腦內補完都沒辦法!!
不太喜歡現在的翻譯.ドラえもん是沒辦法了.
聽說是作者的希望.但是其他人根本是胡扯!!
所以當台版出時.根本不想買.
之前特價才出手.(NT 28還買一送一........)
因為姪子的關係.才勉強8部補完.
但是後來再出的.新大雄恐龍.7人魔法使,人魚,還是一樣只有中文發音 :stupefy:

7000喔!!(還要x2)不過我討厭那樣包裝方式.
但是好像也沒單片版?

我的感受跟您很像...我只喜歡舊版的電影版
因為有滿滿的兒時回憶
....後來的..唉~
尤其是國內發行的,都只有中文發音...這我完全不能接受
不過為了迎合小朋友,難免啦...
我最愛的是宇宙開拓史,以前看感動到流淚... :cry:
舊的電影版的主題曲更是經典,每一首我都有收
會想買日版的就是為了日文原音...
我也很不爽翻譯的問題,為何小叮噹正名了..但其它人卻亂取名字?
胖虎~~虎個屁啦...技安就技安
:tu:

前幾天有在大賣場看到台版哆啦A夢盒裝 (4部電影 放在一個塑膠盒)，看了一下都是中文發音就算了

我喜歡聽日語看中文字幕，目前只有中文發音的台版跟本沒興趣收
現在手邊有日語發音都是別人分享日版+中文字幕上去 :think: