PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問一下台語 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=905911)

gorman 2010-09-25 05:24 PM
請問一下台語
 
台語翻國語
"龜毛"
還有"貓毛"(應該是吧)
各是何意?

a77111417 2010-09-25 05:39 PM
龜毛:是只記叫一些微小事的事情，有點類似對某件事的做法有潔癖
貓毛:是念做"鳥摸"嗎，如果是的話大概是雞毛蒜皮的小事的意思吧

bluse 2010-09-25 05:59 PM
龜毛:有點像是猶豫不決，考慮太多!
貓毛:比較類似吹毛求疵，挑剔很多!

阿宅 2010-09-25 06:28 PM
那"覽教摸"是何意??? :confused: :confused: :confused:
常常聽到有人說...

polar168 2010-09-25 06:40 PM
引用:
作者阿宅
那"覽教摸"是何意??? :confused: :confused: :confused:
常常聽到有人說...


就是阿宅的大雕毛啊....

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

莫名一言 2010-09-25 06:53 PM
引用:
作者阿宅
那"覽教摸"是何意??? :confused: :confused: :confused:
常常聽到有人說...


其實那是古人流傳的口誤
正確應該藍教摸
相傳是藍教的獨門絕學
是手掌成虎形狀
氣運之於五指
力控於虎口之間
在敵方來襲之前
以其該邊之間滑行
雖然該招式只有短短兩三秒
卻動作了幾百下
讓敵人癱軟無力
而瞬間產生抖動的表現
與翻白眼的神情
功力更甚者可偷得橄欖兩顆 :o
或是春捲一條 :o

polar168 2010-09-25 07:06 PM
引用:
作者莫名一言
其實那是古人流傳的口誤
正確應該藍教摸
相傳是藍教的獨門絕學
是手掌成虎形狀
氣運之於五指
力控於虎口之間
在敵方來襲之前
以其該邊之間滑行
雖然該招式只有短短兩三秒
卻動作了幾百下
讓敵人癱軟無力
而瞬間產生抖動的表現
與翻白眼的神情
功力更甚者可偷得橄欖兩顆 :o
或是春捲一條 :o





:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

原千尋 2010-09-25 07:10 PM
引用:
作者阿宅
那"覽教摸"是何意??? :confused: :confused: :confused:
常常聽到有人說...

就是雞雞毛 :D

小男孩 2010-09-25 07:30 PM
引用:
作者莫名一言
其實那是古人流傳的口誤
正確應該藍教摸
相傳是藍教的獨門絕學
是手掌成虎形狀
氣運之於五指
力控於虎口之間
在敵方來襲之前
以其該邊之間滑行
雖然該招式只有短短兩三秒
卻動作了幾百下
讓敵人癱軟無力
而瞬間產生抖動的表現
與翻白眼的神情
功力更甚者可偷得橄欖兩顆 :o
或是春捲一條 :o


:eek: ︰「哇...好會扯喔！你應該練到走火入魔了... :fear: 」

gorman 2010-09-26 01:57 PM
引用:
作者bluse
龜毛:有點像是猶豫不決，考慮太多!
貓毛:比較類似吹毛求疵，挑剔很多!

好像是這個比較符合我聽到別人講時的意涵
不知道是不是因為貓的毛比較細
所以被拿來指不需要那麼細微的人事物 而被評論者卻在那個點過於細微


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:12 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。