該有人做這種偉大的事 幫忙翻譯迷之片的字幕?
 

每次下載依堆 日系的
發現都沒中文字幕看了 覺的總是差了一點

有人應該成立這種組織幫忙 翻成中文字幕檔

我想我會感謝他 並且 提供捐獻金額等等 :think:

請低調服用

謎片很少有劇情的
衣服一脫，台詞都是那幾句
應該不需要翻譯吧

那倒不如希望有人翻譯日本的綜藝節目
台灣引進的才那進部......

當兵的時候有認識從這一行的（翻譯字幕）----這樣應該也算是強者我朋友

謎片劇情大多很簡單，都沒有字幕

強者表示：有劇情的也還好，還沒進入重點，女優都還有神智，都聽得懂

等到哭天喊地的時候，已經管不了畫面如何如何，要聽清楚對白是很累的.........

所以是真強者

空天使藍光片不是都有中文?

衣服脫之前的台詞還蠻多的
以前沒字幕看都只好跳過去直接看重點
久而久之就會覺得每部都大同小異
還是要看一下前戲比較有fu

感覺對了就可以出發~ :laugh:

老實說,有多少人在乎在說啥嗎 :confused: :think:

不如積極一點

去學日文

我真的有朋友認真的告訴我為什麼他要學日文，就是為了聽懂迷片講啥 :flash: