PCDVD數位科技討論區 - [新聞]2010年美國時代雜誌英雄類第八名

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - [新聞]2010年美國時代雜誌英雄類第八名 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=893561)

[新聞]2010年美國時代雜誌英雄類第八名

【資料來源】：Chen Shu-chu - The 2010 TIME 100（網址連結）
【人物姓名】：Chen Shu-chu（陳樹菊）
【編寫人士】：Ang Lee（李安）
【原文內容】：

引用:

Chen Shu-chu is a seller of vegetables in a stall in Taitung County's central market, in southern Taiwan. Out of her modest living, Chen, 59, has managed to donate nearly NT$10 million (that's $320,000) to various causes, including $32,000 for a children's fund, $144,000 to help build a library at a school she attended and another $32,000 for the local orphanage, where she also gives financial support to three children.

What's so wonderful about Chen's achievement is not its extraordinariness but that it is so simple and matter of fact in its generosity. "Money serves its purpose only when it is used for those who need it," she told a newspaper.

And rather than bask in her celebrity, Chen seems to dismiss the whole thing with a wave of her hand, perhaps even with a hint of irritation. "There isn't much to talk about, because I did not enter any competition," she says. "I haven't really made any huge donations."

She's planning to establish a fund to help the poor with education, food and health care. Amazing, but of all she has given away, her greatest gift is her example.

Lee is the Taiwanese-born director of Brokeback Mountain

【部分譯文】：

引用:

陳樹菊是一名賣菜的小攤販，地點在台東縣的中央市場，位於台灣東部。年齡 59 歲的陳樹菊，至今已捐出近千萬元新台幣（合約 32 萬美元），包括三萬兩千美元捐給兒童基金會，14 萬 4 千美元協助母校興建圖書館，以及 3 萬兩千美元捐給當地孤兒院，她也有協助孤兒院的三名兒童。

……

李安是來自台灣的導演，著名的作品是斷背山（Brokeback Mountain）。

關於這新聞我一直不敢講一句話：國稅局會不會來抓逃漏稅...

現在新聞正熱，所以國稅局按兵不動，等到風頭過去...

引用:

作者sutl

關於這新聞我一直不敢講一句話：國稅局會不會來抓逃漏稅...

現在新聞正熱，所以國稅局按兵不動，等到風頭過去...

我記得捐贈不用繳稅吧？

要繳稅的是那些公益團體，不過不太確定...

況且我覺得假設真的要繳稅的話，那就該繳啊，不能因為她是受到時代的讚揚就不用繳稅了...

引用:

作者sutl

關於這新聞我一直不敢講一句話：國稅局會不會來抓逃漏稅...

現在新聞正熱，所以國稅局按兵不動，等到風頭過去...

歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎歐郎

引用:

作者sutl

關於這新聞我一直不敢講一句話：國稅局會不會來抓逃漏稅...

現在新聞正熱，所以國稅局按兵不動，等到風頭過去...

憑那一點會想來抓?

自己先去看看稅要怎麼繳吧,捐款不用繳稅,還有扣除額可以扣

引用:

作者j6r6

憑那一點會想來抓?

自己先去看看稅要怎麼繳吧,捐款不用繳稅,還有扣除額可以扣

有收入才有錢捐贈
捐贈的扣除額不是100%
不是你捐5萬, 就可以扣5萬的稅

實際詳情可能還是要看完整的稅籍資料才能確定
我也不是很了解

"Money serves its purpose only when it is used for those who need it,":)

v.s.

"我不做,誰來做?" :unbelief:

推一下！

不過一進來還以為看到抓狂一族 :jolin: ，怎麼其他人用相片，她用筆繪呢？

http://www.time.com/time/specials/p...1984943,00.html

http://www.time.com/time/specials/p...1985246,00.html

引用:

作者2009幸福久久

公眾人物有經紀公司的，要照片就直接和經紀公司拿就好了...
台東小菜販去哪裡生這種美美宣傳照？與其剪電視新聞照片不如用畫得比較實在...

lady gaga那張嚇到我了...

捐贈的金額已經大於收入時~~基本是不用在繳到稅金了

不過真要查~~不會去查哪些夜市擺攤生意好到爆的"無業無收入無勞健保"的"大老闆"