PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   【疑問】特殊網路用語FAQ... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=892697)

小建 2010-04-23 04:37 PM

【疑問】特殊網路用語FAQ...
 
實在看不懂不得不發這一篇來求助一下...
問問大家分享一下特殊的網路中文用詞, 到底是啥意思?! :confused:

目前小弟不知道的就還有...

1- 河蟹
2- 專業的 "五樓"

有誰知道這是啥意思嗎?

ben_chien 2010-04-23 04:44 PM

河蟹這個詞
我以我對這個詞的瞭解來跟你解釋一下
當然與原文有差異
有一陣子大陸對網路的言論箝制
官方說這麼做是為了國家的和諧
所以大陸網民就開始使用了和諧這兩個字
這件事被和諧了 那件事被和諧了(被搓掉了的意思)
然而官方又對和諧這個字眼做了封鎖
所以大陸網民乾脆使用諧音(或是某地方的發音)河蟹來代替...

至於五樓應該是來自PTT推文
因為常常答案出現在第五個推文的人
所以被封為"專業五樓"

應該是這樣吧
有錯請指正... :)

bluepcdvd 2010-04-23 04:58 PM

2 樓是正解,但是太早解答,要等到5 樓才行 XD
引用:
作者ben_chien
河蟹這個詞
我以我對這個詞的瞭解來跟你解釋一下
當然與原文有差異
有一陣子大陸對網路的言論箝制
官方說這麼做是為了國家的和諧
所以大陸網民就開始使用了和諧這兩個字
這件事被和諧了 那件事被和諧了(被搓掉了的意思)
然而官方又對和諧這個字眼做了封鎖
所以大陸網民乾脆使用諧音(或是某地方的發音)河蟹來代替...

至於五樓應該是來自PTT推文
因為常常答案出現在第五個推文的人
所以被封為"專業五樓"

應該是這樣吧
有錯請指正... :)

bluepcdvd 2010-04-23 05:00 PM

重複 po,自砍.....

geminiprince 2010-04-23 05:05 PM

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

我就是5樓的...

別當我是神.... :laugh: :laugh: :laugh:

asdfzS 2010-04-23 06:31 PM

某個BBS站的五樓都會做出專業的回答
河蟹=和諧

好像是大陸先用的

cheneyen 2010-04-23 09:35 PM

1:把和諧跟河蟹用廣東話念一次看看,就很清楚為什麼河蟹變成和諧了
應該源自電影鹿鼎記,海大富講的一段 "皇城之內的和氣"

2:該死的五樓,把88拒外援助的公文給洩出來,當時蘋果還有把公文貼出來哩
http://news.cts.com.tw/nownews/poli...8140302038.html

chage1 2010-04-23 09:52 PM

樓上都講對了

另外pcdvd 也有很多特殊網路用語啊..

小建 2010-04-24 08:03 AM

感謝專業的 2~8 樓解說! :D


不知道還有啥特殊網路用語大家可以分享的呢?
:ase

a843433 2010-04-24 08:16 AM

專業的五樓,起因是某 「位於台北的科技大學」有間專業教室,恰巧在該大樓的五樓,因而得名....


---
據說是這樣來的啦...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:51 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。