PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Halley Berry's " Monster's Ball "DVD Cover (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=89027)

Arden 2002-04-06 09:50 PM
Halley Berry's " Monster's Ball "DVD Cover
 
Halley Berry's " Monster's Ball "


Eguchi 2002-04-06 10:34 PM
這片為獨立公司的片子，三區DVD規格一定慘不忍睹，喜歡此片的朋友得買一區的了。

kmw 2002-04-07 04:27 AM
這片就是"擁抱艷陽天"吧
台灣會上映嗎,想去電影院扭轉一下在劍魚李的印像說

Arden 2002-04-07 05:56 AM
台灣片商也真是會翻譯....Monster's ball 可翻成"擁抱艷陽天"

佩服佩服....................

cwj51688 2002-04-07 06:01 AM
我都翻怪物的球

Spring 2002-04-07 06:07 AM
怪物的球.....爆~~:D :D :)

請教一下看過的網友，這一片會不會有點小悶呀~~之前不知道在那一個網站有提到，此片好像有點小悶，不知道實際上為何呢？:confused:

fairy 2002-04-07 06:20 AM
引用:
Originally posted by Spring
怪物的球.....爆~~:D :D :)

請教一下看過的網友，這一片會不會有點小悶呀~~之前不知道在那一個網站有提到，此片好像有點小悶，不知道實際上為何呢？:confused:

實際上是真的會悶
不過演員對手戲的部分劇情張力就很強

至於monster's ball在電影裡面好像是舞會？之前有網友說這是法律名詞（忘了在哪一部電影裡提到舞會時，也說絕不是monster's ball的舞會）

Eguchi 2002-04-07 10:00 AM
「Monster's ball 」我都只想到「皮卡丘」...

Arden 2002-04-07 04:36 PM
若給我翻, 我會翻成........."蒙斯特的舞會"

hhl 2002-04-08 06:06 AM
引用:
Originally posted by Arden
台灣片商也真是會翻譯....Monster's ball 可翻成"擁抱艷陽天"

佩服佩服....................
和劇情有關


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:24 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。