韓版三區的神鬼戰士品質到底如何??
 

請問字幕是繁體港式翻譯, 還是台灣式的翻譯??
又DTS的表現比之一區的片子如何??

麻煩有訂購韓版的網友提供一下意見吧, 謝謝

:) 我的感覺是畫質是比1區差多囉.但音效我的感覺是跟1區沒差粉多.
這是我試的感覺拉.
僅供參考

畫質會差那麼多嗎? 就我看來台版三區也沒有差一區多少呀!

不知是否還有其他的大大提供一下意見??

還有, 字幕到底是不是港式的翻譯呢??

哇....一下子這個問題就淹沒在討論區的大海之中^_^
推一下, 也麻煩先進們給予解答
謝謝

我也想知道是不是港式翻譯，還有台北買的到嗎?還是只能網購呢?
大概多少錢?Thanks!^^;)

此片港譯「帝國驕雄」，台譯「神鬼戰士」
而我看此片一開頭時中文字幕就打著「神鬼戰士」!!!
都已經打上神鬼戰士了，如果他的內容字幕硬要翻成港式的您也只好認囉!!!:D:D

哞有三區ㄉ神鬼∼也看過幫網友買ㄉ一區DTS-ES神鬼！畫質嘛∼可能是哞ㄉ電視不夠好∼除ㄌ彩度不同外！感覺差沒很多∼但音質就有差ㄌ！一區ㄉ神鬼明顯音域較寬！細微聲音也表現ㄌ出來∼三區要聽到那些細微聲！可能得戴耳機ㄅ∼:D

請問你說的R3是指台灣還是韓國的阿??

之所以會問翻譯是哪一種, 是因為之前看到有網友說是"港式"翻譯
也有說是台式翻譯....造成小弟混淆了

看來還是一區的表現較佳是嗎??