PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   王建民也上了日本新聞~~XD (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=879155)

呆灣狼 2009-12-13 11:05 PM

王建民也上了日本新聞~~XD
 
王建民が自由契約に ヤ軍が調停を避ける
2009.12.13 18:50

 米大リーグでは現地12日に「ノンテンダー」と呼ばれる、球団側から選手へ新契約を提示する期限を迎え、ヤンキースは同日(日本時間13日)、王建民投手(29)との年俸調停を避け、来季の40人枠構想から外すと公式サイトで発表。王は自由契約となり、これからヤ軍を含めた全30球団と交渉可能となる。

 王の今季の年俸は500万ドル(約4億4540万円)だが、ヤ軍は調停申請を放棄することにより、来季の年俸を大幅に抑えて再契約することも可能となる。

 ヤ軍はジョニー・デーモン外野手(36)、松井秀喜外野手(35)との交渉も控えているが、今オフで使った補強費は予算をすでにオーバー。王との契約をいったん解除することで、補強費の足しにする狙いも考えられる。

 王についてヤ軍のキャッシュマンGM(42)は「難しい決断だったが、私たちの関係は継続すると願っている」と語った。

 王は台湾出身の右腕投手で、06∼07年には2年連続で19勝を挙げるなどヤ軍のエースとして活躍したが、08年以降はケガに悩まされている。
-------------------------
我沒想到日本記者這麼關心王建民 :D

insanity 2009-12-13 11:18 PM

會不會是因為跟松井一樣沒和洋基續約了 ,所以一併受關注??
我猜的啦。

老飛俠 2009-12-13 11:25 PM

引用:
作者呆灣狼
王建民が自由契約に ヤ軍が調停を避ける
2009.12.13 18:50

 米大リーグでは現地12日に「ノンテンダー」と呼ばれる、球団側から選手へ新契約を提示する期限を迎え、ヤンキースは同日(日本時間13日)、王建民投手(29)との年俸調停を避け、来季の40人枠構想から外すと公式サイトで発表。王は自由契約となり、これからヤ軍を含めた全30球団と交渉...


其實拜松井秀喜之賜,王建民在日本是有一定知名度的。

就像我們因為看王建民,因為對松井特別熟悉是一樣的道理。

呆灣狼 2009-12-13 11:32 PM

話說松井是不是會去阪神虎 :D

marks 2009-12-14 01:03 AM

引用:
作者老飛俠
其實拜松井秀喜之賜,王建民在日本是有一定知名度的。

就像我們因為看王建民,因為對松井特別熟悉是一樣的道理。

兩個人在今年的表現差很多
但下場似乎都差不多...

songmong12 2009-12-14 01:24 AM

看來含狗人要把王建民驅離國籍了.... :like: :like: :like: :like: :like:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:27 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。