DVD 字幕製作問題
 

我想請問一下
我想利用DVDMaestro 這套軟體製作DVD + 可開關字幕

但我字幕需要
例如 :
第一句 從 1秒~5秒
第二句 從 3秒~4秒

我發現
stl 檔 似乎沒辦法做到第一句 和 第二句 都同時完整顯示在畫面上
再三秒的時候 會把第一句蓋掉..
我再想應該是他們在同一個位子的問題

請問一下 stl 檔
有像 srt 或事 SSA ass 的可以調動 字幕位置的語法嗎??

如果有其他解決的方式
希望大大們可以指導一下

謝謝 ^^

只要你想在DVDPLAYER上播放，這種字幕是不太可能實現的。
字幕也是一種畫格，除非字幕格式是：

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
地球…

2
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
地球…
人類的誕生之地

3
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
地球…

$HORZALIGN = Center
$VERTALIGN = Bottom
$XOFFSET = 0
$YOFFSET = 2

要改變stl檔的所有字幕的位置，可以更改上面的數值！

若要更改個別的字幕，則用DVDSubEdit更改造好的DVD好了！