迪斯耐公版卡通小鴉子兵團(唐老鴨從軍記)
 

迪斯耐公版卡通小鴉子兵團(唐老鴨從軍記 An Officer and A Duck 出品年代不詳約為二戰期間)

　　首先先說明我用”迪斯耐”一詞,因為我個人還是覺得早年臺灣翻譯的比較好聽...現在的”迪士尼”雖然是比較正確的譯音...但我就是不喜歡!(迪士尼迷們不要圍攻我喔!)

　　接下來就是主題了,幾天前又到大賣場的角落去尋寶,結果在一堆公版卡通DVD中看到了本片,我一向喜歡與軍事有關的影片,看到”小鴉子兵團”（其實以前VCD就出過一次,那時翻成”軍官與鴉兵”,當時沒買）就好奇拿起來瞧瞧,原來是迪斯耐卡通,以唐老鴉(Donlad Duck)為主角,只要九十九元,想想DVD至少比VCD好,當場就買了下來.

　　回家後播放影片,由於是公版片（可能是VHS或LD轉錄）,看得出有些年代,色彩也不夠鮮艷銳麗,但是內容還算不錯,片長約45分鐘,有六段卡通,中文簡繁體字幕,中英文雙語配音(家中有小朋友的也不用擔心了）,六段卡通標題分別是
1.Donlad Gets Drafted 唐老鴉入伍記
2.The Vanishing Private 消失的大兵(偽裝術）
3.Sky Trooper 空中騎兵
4.Fall Out Fall In 行軍記
5.The Old Army Game 摸魚大兵
6.Home Defense 家庭防衛戰

每一段都是描述軍中生活的甘苦...藉由卡通人物唐老鴨的演出,讓人們瞭解軍中生活（或許也是當時任軍人們消遣愉樂的短片）,二戰期間不單是好萊塢明星們動員參與拍攝軍教片及戰宣片,眾多當年有名氣的卡通人物們也紛紛從軍,化身為正義的一方,在螢幕上教導軍人或勸導百姓們買戰爭公債...如兔寶寶,達菲鴉,超人等,因此迪斯耐的卡通人物當然也不會錯過,當年我曾在電視播放的紀錄片中看到這些卡通人物們還真的有兵籍喔(從入伍到退伍的資料）....幾年前日本人還因為兔寶寶曾在影片中醜化日本人形象而抗議(但是美國人並不理會）....總之...這部卡通很有歷史意義,又便宜（國外沒發DVD）有興趣的人可以去找找!（下面為國外的VHS封面)

這片若讓我看見 我一定買!!

我早就有個疑問 迪士尼的卡通不只是經典卡通動畫而已
為何米老鼠唐老鴨的卡通遲遲不出三區DVD?????????:(

記得以前小時候有看過錄影帶版的~~^^
真是令人懷念~~:):p

下班後，去敗。

記不記得十幾年前中視在國小放學時段都會播一些“卡通集錦”？
很幻想式的卡通(都短短的)，再配上合唱，合唱時還會出現英文字幕，
然後還有音樂符號在字幕上面隨著合唱的節奏跳動，唱到哪裡就跳到哪裡。

我後來才知道，這是迪士尼的“Silly Symphonies”系列，風格特殊，
對我來說，真的是童年的回憶。

後來有幾次在迪士尼頻道的“米老鼠與好朋友”節目，
都有看過“Silly Symphonies”系列的作品。

現在，迪士尼有發行了喔！是迪士尼100週年的限時限量DVD，
去年底就發行了，多虧了BBS迪士尼板的Wesly大哥，
我才知道原來早就發行了，便馬上到 Amazon 下單...

迪士尼發行的這一系列 100 週年限時限量的 DVD，
共有四張，我只買 Silly Symphonies。
說不定有更多站友想要的，都有收錄在這四張之中喔...
可以去看看。

這裡是Wesly衛大哥的網站，華人世界第一名的迪士尼網站！
http://disneyfan.e-cia.net

唐老鴨，小時候的記憶.

之前看Disney台的時候，中文配音不曉得誰配的，真是原汁又原味..

配得有夠好的，不過這片唐老鴨集錦的DVD是不是那種配音?

還是亂配的?

這片公版的唐老鴨中文配音是純國語...而非唐老鴨式國語...聽來很不習慣(唐老鴨講話一向很含糊....就像另一位卡通人物達菲鴨一樣)也就是說不是很符合原來卡通配音的感覺...應該與迪斯耐頻道上的配音員不是同一位....蠻可惜的!